Documentation: Sensor components

NI mate uses a number of different components when handling the data arriving from various sensor devices. Some components are available only on a specific sensor while some are shared with them all.